|
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 2:10
Akzent: Argentinien
Schließt euch wieder Eduardo und Luicana auf ihrer Bootsreise an, während sie euch von der zona paqueta erzählen und den Río de la Plata entlang treiben. Aus dieser edlen Gegend stammen einige der Kinder, die sie unterrichten. Ist es die Schokoladenseite des Lebens oder die richtige Seite des Ufers?
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 2:03
Akzent: Spanien
Silvia lebt in San Sebastián und fand etwas Zeit für uns, um ein wenig über ihr Leben zu plaudern. Sie ist sehr unternehmungslustig und das umfasst auch das Abendessen mit ihren Eltern, die Arbeit in einer Sprachschule für ausländische Studierende (El Aula Azul), ein Treffen mit ihren Freunden und viele schöne Momente mir ihren Katzen!
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 2:53
Akzent: Madrid
Was machen wir mittags? Zum Beispiel Essen: ein gutes Mittagessen kann manchmal zum Höhepunkt eines Tages werden! Was essen denn unsere spanischen und südamerikanischen Freunde?
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 2:30
Akzent: Spanien
Es geht nichts über ein gutes Frühstück und eine gute Spanischstunde, um den Tag zu beginnen. Der YABLA-Tag beginnt mit Marta und Ivana: zwei süße Mädchen die euch das Lernen schmackhaft machen.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 2:55
Akzent: Madrid
Nach einem langen Arbeitstag wollen wir nach Hause gehen und ein leckeres warmes Essen zu uns nehmen, aber die Idee von stundenlangem Kochen gefällt nicht jedem. Hier zeigen wir als praktische Alternative ein delikates und zeitsparendes Mahl!
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:43
Akzent: Madrid
Marta war so freundlich, uns zu sich nach Hause einzuladen. Aber zuerst müssen wir lernen, wie wir in ihre Wohnung kommen. YABLA öffnet dir Türen, oder, eh… zumindest zeigen wir dir, wie man es tut.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 4:35
Akzent: Mexiko
Im wunderschönen Puerto Escondido, Oaxaca, kennen die Köche der regionalen Küche ihre Früchte! Lasst uns im reizenden Casa Mar vorbeischauen, wie Gloria ihren ruhmreichen und vielfarbigen Obstsalat mit einheimischer sandía (Wassermelone), melón und plátano (Banane) zubereitet. Vielleicht verarbeitest du auch schon bald Melonenkerne zu einer köstlichen horchata.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:14
Akzent: Puerto Rico
Polbo spielte früher nachts Sechzigerjahre-Coversongs in Bars “de mala muerte” in Yabucoa, während sie tagsüber an der Universität Physik studierten. Als die Menge mehr als Coversongs verlangte, fingen sie an ihre eigenen Lieder zu schreiben. Halte die Ohren offen für diese Band!
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:27
Akzent: Venezuela
Gelegentlich ist es fast unmöglich kleine Kinder zu verstehen, die nicht die eigene Muttersprache sprechen, wobei man auch manchmal auf Kinder treffen kann, die sehr leicht zu verstehen sind. Glücklicherweise fällt Zulbani in die letztere Kategorie! Hören wir ihr doch einmal zu, wie sie von ihrer Reise nach Mérida berichtet, hoch oben in den Anden.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:14
Akzent: Venezuela
Uns hat die erste Aufnahme mit Doc G so gut gefallen, dass wir ihn um eine zweite baten. Und diese Aufnahme enthält Wörter und Ausdrücke, die in der ersten nicht auftauchten. Viel Spaß mit Doctor Guacuco!
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 4:30
Land: Mexiko
Die Mitglieder des Trios Fase werden als Pioniere der Musikrichtung “Tropical Electronica” gefeiert. Die sinnlich süße Stimme von Alma Velasco verhalf diesem melancholischen Lied auf beiden Erdkugelhalbkugeln zu einem sehr hohen Bekanntheitsgrad. Dieses exzellente Elektro-Pop-Lied, zusammen mit seinem sehr ausdrucksstarken Liedtext, in dem alle Schlüsselbegriffe wiederholt werden, bietet sich hervoragend für Anfänger an.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:04
Land: Puerto Rico
Dieses Video wird dir den Yabla-Player vorstellen und erklären, wie man ihn bedient. Es konzentriert sich auf die Schlüsselfunktionalitäten wie z.B. die integrierten Wörterbücher, den Langsamlauf, die Navigation und das Yabla-Spiel.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 4:08
Akzent: Kolumbien
Der kolumbianische Superstar Juanes singt zusammen mit der kanadischen Pop-Sensation Nelly Furtado. Der Song brachte den beiden die Auszeichnung als bestes Duett und Juanes zusätzlich den Preis für den besten Songschreiber bei den Latin Music Awards. Dieser Song ist sehr klar und einfach. Ideal für Anfänger!
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:04
Akzent: Venezuela
Kennst du schon den Witz von der dicken Frau, der Henne und dem Besoffenen? Ist es ok “besoffen” zu sagen? Schauen wir’s uns mal an!!!
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:16
Akzent: Venezuela
Zoraida erzählt uns ein bisschen über ihre Pläne für die kommenden Monate und Jahre. Sie will Sprachen lernen und interessiert sich fürs Reisen.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:37
Land: Mexiko
Die ersten Zeilen dieses Liedes klingen ziemlich fröhlich, doch dann—BUMM—sie ging und der Schmerz wollte nicht aufhören. Die mexikanische Gruppe Reik schreit klagend dieses Lied über Herzschmerz heraus. Haltet euch Taschentücher griffbereit!
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:23
Akzent: Spanien
Lernt Enrique Bunbury kennen – ein großer Name des rock en español. Der Spanier war über 12 Jahre der Frontsänger der klassischen Rockgruppe Héroes del Silencio. Als die Gruppe sich im Jahr 1996 trennte, begann Bunbury seine Solokarriere. “Frente a frente”—ein Cover der ersten Aufnahme des Euro-Pop Stars Jeanette im Jahr 1981—ist die erste Single von Bunburys 2010er Album Las Consecuencias.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:05
Akzent: Argentina
Kommt mit auf diese erfrischende Tour nach Argentinien, auf der wir durch die Geschichte des Rio de la Plata paddeln. Eduardo und Luciana teilen ihr Wissen über die Gegend von Buenos Aires gerne mit euch. Auf zu dieser spannenden Fahrt—das goldene Wasser ist sehr angenehm!
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:35
Akzent: Kolumbien
Das alte Sprichwort lautet “Hijo de tigre, sale pintado”. Wörtlich übersetzt, bedeutet es, dass das Tigerjunge dieselben Markierungen tragen wird, wie das Vatertier. Aber es bedeutet auch, dass wir einige Eigenschaften erben und Gewohnheiten weiterpflegen. Hier singt Aterciopelados über das Aufgeben dieser geerbten gewalttätigen Gewohnheiten.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:11
Akzent: Mexiko
Was gibt es heute zum Mittagessen? Dies ist eine unserer Lieblingsfragen und da wir in Mexiko sind, bietet uns Marina leckere Alternativen an. In Lateinamerika halten die Menschen nach einem ruhigen, milden Plätzchen Ausschau, wo sie das el almuerzo del día [das Tagesessen] genießen können – oder pedir de la carta [Bestellung von der Speisekarte]. Dies ist ein perfekter Zeitpunkt, um dich zurückzulehnen und dich kurz von deinem Arbeitsalltag zu erholen.
|
|